[Info] Harry Potter 7

Harry Potter et les reliques de la mort sortira en Angleterre le 21.07.07 et en France le 26.10.07, vous pouvez dés à présent le réserver sur le site de la fnac ou attendre le jour J devant n'importe qu'elle magasin où ils vendent des livres.

Spoiler:

! Il y aura en tout 850 pages et aprés finito...

En laissant trainer mes oreilles,

Spoiler:

Plutôt que de prêter l'oreille à divers ragots de sources pour le moins douteuses, je préfère attendre ce livre, qui est d'une importance capitale... S'il y a une chose à ne pas rater dans une oeuvre, c'est la fin, c'est son dénouement, c'est pour ça que l'auteur à beaucoup plus de pression cette fois-ci... Toute la préparation psychologique due aux précédents volumes peut nous faire espérer une conclusion très intéressante, mais tout peut s'écrouler sur une fin trop...banale, trop terne... Il ne reste plus qu'à attendre!

Lune

Oui d'ailleurs elle a assuré qu'au cours des romans son histoire de base telle qu'elle l'avait imaginé au départ s'est modifié légèrement, en gros elle avait déja écris le dernier chapitre il y a une dizaine d'année et elle a dut le reécrire à certains endroits

Salut à tous

Je suis nouveau, je voudrais juste poser une petite question :

Sur internet je me suis rendu compte que certaines personnes commandaient le livre par internet avant sa sortie et se faisaient livrer le jour de la sortie.
Qu'est ce que ça apporte ? Y'a-t-il un vrai risque de rupture de stock ? Les versions anglaises ne sont peut-être pas dispo partout en france ?

Voilà

Tchaoo

Clément

Bonjour et bienvenue à toi clement.
Le fait de commender ses livres par internet peut être très utile surtout quand tu ne peux pas te déplacer. Par exemple avec Amazon ou Fnac, tu commandes tout tes livres, ils sont livrés à temps, tu paies le même prix (loi sur le prix unique) et quelquefois tu as même droit à des réductions ou à des frais de livraison gratuit.
Quel est l'avantage? La partie de l'anatomie qui sert à s'asseoir reste bien au chaud.

Et viens, si tu en as le temps, faire un tour dans la partie "Présentez vous" pour... te présenter!
Presentation

Le dernier tome d'Harry Potter se nomme donc Harry Potter et les reliques de la mort.

Lorsque le 21 décembre 2006 J.K. Rowling a annoncé que le 7e et dernier volume aurait pour titre : "Harry Potter and the Deathly Hallows", tout le Royaume-Uni a résonné du bruissement des pages de dictionnaire hâtivement feuilletées pour trouver le mot "Hallow"... Jusque dans les salles de rédaction des journaux et maisons d'édition ! Quant aux Français qui auront cherché la traduction du mot sur leur dictionnaire anglais-français, ils ne l'auront pas trouvé !

- "Hallowed Be Thy Name", c'est : "Que Ton nom soit sanctifié" dans la version anglaise du Notre Père.
- "Halloween" c'est, à l'origine, la Nuit des Saints, la Toussaint.

C'est dans ce contexte qu'on reconnaît la racine "hallow", mais le substantif "Hallow" n'est pas vraiment usité dans le lexique moderne.
On retrouve le mot "hallow" dans un autre registre important et significatif : celui des légendes arthuriennes !

Blog Gallimard

Et c'est bien pour ce problème de traduction que JK Rowling a donné un autre titre pour aider les traducteurs : Harry Potter and the relics of the Death
C'est sûr que là, il n'y avait pas trop de difficultés

Incroyable nouvelle. Il semblerai qu'un pirate informatique a réussi à se procurer la fin des avantures d'Harry Potter.

Citation :

La ligne officielle que Bloomsbury est:

"No comment. Les rumeurs qui circulent sont tellement nombreuses, constantes et non-fondées qu'il est impossible à Bloomsbury d'y répondre individuellement."

C'est peut-être en tout cas l'occasion de rappeler le "mantra" : HP n'est pas une énigme policière, un "qui-tue-qui", mais un univers complexe qui brasse toutes sortes de sujets et d'émotions. Ce n'est pas parce qu'on connait la fin qu'on connait le livre. Et chercher à « pirater » pour obtenir des révélations est non seulement peu crédible, mais méprisant à l'égard des vrais lecteurs, qui ont passé 10 ans en compagnie de Harry...

Blog Gallimard

Ce qui est encore plus incroyable, c'est l'absence de démenti

pour ceux qui voudront lire le bouquin en anglais et qui ont peur de galérer (comme moi), je met à disposition une petite liste de mots avec leur traduction que je me suis faite. Les mots évidents à traduire n'y sont pas :
http://www.pitcho.info/hbrg/En-Fr_HPcol.pdf

A+

Clément

ATTENTION!!! il paraît que l livre serait disponible en entier sur un site dont je tairais le nom. Il se peut que des spoilers circulent un peu partout sur le net. je tiens juste à dire que si certains auraient la mauvaise idée d'en poster ici, ils risquent d'être très mal reçu! Vous êtes prévenus!

Quelqu'un aurait-il l'adresse de ce site en question?

Au pire vous me le passez par MP

Non, je n'ai pas l'adresse, et ce n'est pas moi qui irait la chercher. Et si tu la trouves, j'aimerais bien que tu ne la mettes pas sur le forum stp...

T'inquietes pas je ne la mettrais pas.

Je ne vois pas le problème, si quelqu'un veux aller sur ce site il n'a qu'à le faire, les autres n'y sont pas obligés...

Lune

Salutations.
Je suis plutôt d'accord avec faith, mais disons qu'on peut mettre le lien sur le forum, mais avec un gros SPOILER... Enfin c'est mon point de vue. Il faut en discuter... D'un autre côté, c'est bien de garder le suspence!

PS: Puis c'est en anglais je pense!
Puis la date de la sortie est passé!!

Oui, j'ai déjà lu 50 pages (j'ai pas pu attendre )

Je viens de le finir... si vous voulez savoir certaines choses demandez par PV.